Le français avec Yasmine

As-tu appris des expressions françaises à l’époque que peu de francophones utilisent ? Est-il possible qu’on t’ait enseigné des expressions qui sont considérées comme vieillies ? Si tu étudies le français depuis l’étranger, la réponse est peut-être “oui”. Dans ce nouvel épisode de podcast, je t’aide à découvrir des expressions que les francophones natifs n’utilisent pas ou plus. Il n’y a évidemment rien de mal à ces expressions. C’est d’ailleurs une très bonne idée de les connaître pour la culture générale même si pour éviter les situations embarrassantes ou ridicules, je te conseille de les éviter. Tout n’est pas à jeter à la poubelle. Je te propose donc d’écouter cet épisode et de faire une sélection des expressions que tu souhaites garder ou non. Tu peux également proposer de faire un exercice avec ton ou ta professeur(e) de français et de lui demander quelles sont les expressions qu’il ou elle utilise régulièrement. Ainsi, ça te permettra de faire un tri. Sauf si ton ou ta prof dit “sacrebleu”, dans ce…

Dire l’heure en français, ça paraît facile… jusqu’au moment où tu dois choisir entre “deux heures et demie”, “quatorze heures trente”, “deux heures de l’après-midi” ou encore comprendre pourquoi les francophones parlent parfois en système de 12 heures et parfois en système de 24 heures. Et si tu viens d’un pays où on utilise principalement AM et PM, il y a de fortes chances que certaines habitudes françaises te semblent particulièrement étranges. Dans cet épisode, on va donc beaucoup plus loin que le traditionnel “Quelle heure est-il ?” des méthodes de français. Je t’explique comment dire l’heure en français naturellement, quelles formes les francophones utilisent réellement dans la vie quotidienne, lesquelles sont plutôt réservées aux horaires officiels, aux trains ou aux administrations, mais aussi les erreurs très fréquentes que font les personnes qui apprennent le français, y compris à un niveau avancé. On parlera également de l’origine des systèmes de 12 heures et de 24 heures, de la signification de AM…

On ne peut pas parler de langue française sans parler de culture française. Si je te dis « Dessine-moi un Français », je suis sûre que tu vas dessiner un personnage avec un béret. À la base, je travaillais sur un épisode solo sur l'histoire du béret et en faisant mes recherches, je me suis rendu compte qu'il y avait tellement de choses à raconter que ce serait dommage de ne pas laisser la parole à une vraie experte. J'ai proposé à Nathalie de Mauduit qui travaille depuis plus de 12 ans au Béret français, une entreprise basée à Bayonne. Dans cette interview, je t'emmène dans les coulisses. Tu vas apprendre d'où il vient, comment il est fabriqué et pourquoi il faut une semaine entière et 10 passages à la main pour fabriquer un seul exemplaire. Entre histoire, savoir-faire artisanal, vocabulaire du textile, tradition, culture française, tu vas ressortir de cet épisode avec plein de nouveaux mots en français et une bonne dose de culture générale. Est-ce que tu auras envie de t'acheter un béret à la fin de cette…

Il y a un sujet, en France, qui fait plus de bruit qu'un match de foot, plus de disputes qu'un dîner de famille à Noël, et qui, tous les cinq ans, met le pays entier en pause pendant plusieurs mois. Un sujet qui provoque des débats dans les cuisines, des clashs sur les réseaux sociaux, parfois des manifestations dans la rue et des soirées électorales que des millions de Français regardent, en direct, le cœur battant. L'élection présidentielle. Dans cet épisode privé réservé pour les membres du Club, je te propose qu’on analyse ensemble le phénomène qui va faire couler beaucoup d’encre en 2027. On s’y prend un petit peu en avance, comme ça tu vas pouvoir analyser les différents candidats pour cette élection. En plus, il y en a beaucoup. Aujourd'hui, on ouvre le capot : ➡️Comment ça marche vraiment ? ➡️Pourquoi il y a deux tours ? ➡️Pourquoi certains candidats très connus n'arrivent même pas à se présenter ? ➡️Qui paie ces campagnes qui coûtent des fortunes ? ➡️Et pourquoi, à 20 heures pile, la France entière…

Si tu as déjà passé un été en France, tu as peut-être vécu cette situation : il fait 35 degrés dehors, tu entres dans un café, un restaurant, un appartement ou même dans certains transports en commun en espérant retrouver un peu de fraîcheur… et rien. Pas de climatisation. Ou une climatisation tellement discrète que tu te demandes si elle fonctionne vraiment. Pour beaucoup d’étrangers, notamment ceux qui viennent des États-Unis ou de pays où l’air conditionné fait partie du quotidien, cette particularité française est assez difficile à comprendre. Pourquoi un pays qui connaît désormais régulièrement des vagues de chaleur et des épisodes de canicule reste-t-il aussi réticent à installer la climatisation ? Dans cet épisode du podcast Le français avec Yasmine, je t’emmène dans une histoire beaucoup plus complexe qu’elle n’en a l’air, car notre relation à la chaleur raconte énormément de choses sur la France, sur notre architecture, nos habitudes, notre rapport à l’écologie et, bien évidemment, notre amour…

L’été approche en Europe et qui dit été dit… vacances et sans doute pause de cours de français. Que ce soit toi qui décides de faire une pause ou ton école qui ferme, il se peut que tes cours soient à l’arrêt. Evidemment, il n’y a pas qu’en été où on fait des pauses. Beaucoup de mes élèves font des pauses aussi hors saison. Que ce soit en été, ou hors saison, la crainte de la plupart de mes élèves lorsqu’ils font une pause est de tout perdre et de devoir revenir en arrière en français. Cette crainte est légitime. Imagine, tu suis des cours pendant quelques mois, tu travailles dur. Tu étudies et tu pratiques régulièrement. Tu décides de faire une pause et tu perds ce que tu as appris. C’est un peu comme un régime alimentaire pour perdre du poids. Tu fais énormément d’effort pour perdre quelques kilos et dès que tu arrêtes, tes kilos reviennent. C’est d’ailleurs souvent ce qui se passe. Heureusement, apprendre le français n’est pas du tout comme un régime alimentaire. Lorsque les pauses sont bien planifiées,…

Si tu apprends le français depuis quelque temps, tu as probablement déjà vécu ce moment où tout allait parfaitement bien avec les nombres jusqu’à ce que tu arrives à 70, 80 et 90. Soudainement, compter demande presque autant de concentration que résoudre une équation et lorsqu’une personne te donne rapidement un prix, une adresse ou un numéro de téléphone, ton cerveau doit faire quelques calculs supplémentaires avant de comprendre ce que tu viens d’entendre. Je te rassure, si tu trouves notre manière de compter complètement folle, tu n’es vraiment pas la seule personne à avoir cette impression. Les francophones eux-mêmes ne réalisent d’ailleurs pas toujours à quel point notre système est particulier avant de rencontrer quelqu’un qui apprend le français. Dans cet épisode, je te propose donc de remonter plusieurs siècles en arrière pour comprendre comment nous en sommes arrivés à dire soixante-dix, quatre-vingts et quatre-vingt-dix, alors que d’autres francophones utilisent tranquillement septante, huitante ou…

On ne peut pas vraiment comprendre la France sans parler de politique, et encore moins sans connaître certaines des affaires qui ont profondément marqué son histoire. Pourquoi les Français se méfient-ils autant de leurs dirigeants ? Pourquoi certaines références politiques reviennent-elles encore dans les journaux et les conversations des décennies plus tard ? Pourquoi des scandales qui ont provoqué des condamnations, changé des lois ou détruit des carrières n'empêchent-ils pas toujours leurs protagonistes de rester dans la vie publique ? Dans ce dernier épisode d’une série d’épisodes privés, je remonte le fil de quelques-uns des plus grands scandales politiques français. On parlera de pouvoir, d'argent, de corruption, de secrets d'État, d'espionnage, de financements occultes, d'opérations clandestines, de carrières détruites et de cette frontière parfois extrêmement mince entre intérêt national, ambition personnelle et abus de pouvoir. Surtout, je t'explique le contexte, parce qu'apprendre le français,…

Quand on veut caricaturer un Français, il suffit souvent de quatre accessoires : un béret, une baguette, un verre de vin… et une cigarette. Mais pourquoi la cigarette est-elle devenue à ce point associée à la France ? Parce qu’ici, la clope n’a jamais été seulement une clope. Elle raconte une partie de notre histoire, de notre culture et même de notre manière de socialiser : les cafés parisiens, les intellectuels, le cinéma, la pause clope au travail, les terrasses, Gainsbourg… Pendant des décennies, elle a été partout. Et pourtant, son histoire en France commence d’une manière assez inattendue : bien avant qu’on sache qu’elle pouvait tuer, le tabac était considéré comme… quelque chose de très différent. Dans cet épisode, je remonte plusieurs siècles en arrière pour comprendre comment une plante venue des Amériques a fini par devenir un véritable symbole français. On parlera notamment de Jean Nicot et tu vas enfin comprendre pourquoi ce nom est beaucoup plus important que tu ne le penses, des soldats…

La conjugaison, c’est un peu la bête noire de toutes les personnes qui apprennent le français mais aussi des langues étrangères en général. Depuis 20 ans, je vois toutes sortes d’étudiants essayer d’esquiver l’étape “conjugaison” en espérant pouvoir continuer à progresser sans. C’est une fausse bonne idée. Survoler la conjugaison signifie passer à côté de l’essentiel de la communication en français car un verbe mal conjugué en français, ça s’entend et ça s’entend très fort. Personne n’aime devoir deviner le sens des phrases. C’est notamment avec la grammaire mais surtout avec la conjugaison que se différencient les élèves qui atteignent le niveau avancé et les autres. Je suis professeure de Français Langue Étrangère et mon métier est d’entendre des personnes faire des milliers d’erreurs en français et de les aider à se corriger. Pour les francophones natifs, il n’y a rien de plus désagréable qu’une personne qui ne tient pas un discours cohérent et compréhensible. Cela passe inévitablement par la conjugaison.…

Comme tous les apprenants de français, il y a forcément eu un jour où tu as dit « des journals » ou « des chevals ». Et là, ton professeur t'a corrigé(e) avec un grand sourire : « Non, on dit des journaux... des chevaux. » Et toi, tu t'es probablement posé LA question que tout le monde se pose : Pourquoi ? Pourquoi certains mots en -al deviennent-ils -aux, alors que d'autres gardent simplement un -s ? Pourquoi dit-on un cheval, des chevaux, mais un festival, des festivals ? Est-ce qu'il existe une véritable explication linguistique ou est-ce simplement une règle arbitraire qu'il faut apprendre par cœur ? Dans cet épisode, je t'emmène dans un voyage de plus de mille ans à travers l'histoire de la langue française. Nous allons remonter jusqu'au Moyen Âge, rencontrer des moines copistes, découvrir des erreurs de lecture qui ont changé notre orthographe pour toujours et comprendre pourquoi certains mots français sont de véritables fossiles linguistiques. Tu verras que derrière ce qui ressemble aujourd'hui à une…

3e et avant-dernier épisode de la série sur les scandales politiques en France et franchement je te garde le meilleur pour la fin. J’ai créé cette série car nous allons bientôt entrer dans une période de campagne électorale en France et on ne pourra pas, ne pas parler de politique. Comme dans tous les pays, la politique française est complexe et avec cette sélection de scandales politiques, je t’aide à connaître quelques bases. Cette série d'épisodes est réservée uniquement pour les membres du Club de Yasmine, le Club privé des membres de mon podcast. Je crée du contenu pour des personnes qui apprennent le français mais… quand un francophone natif me dit que mon épisode était intéressant, je me dis que ma mission est accomplie et c'est le cas notamment avec cette série d’épisodes privés où même les membres de mon équipe du podcast qui sont françaises, m’ont dit qu’elles avaient appris quelque chose. Pour cette 3e partie, je te propose de continuer en beauté avec 3 nouveaux scandales. Pour chaque scandale,…

Tu rêves de lire ton premier livre en français... mais tu ne sais pas par où commencer ? Tu as peur de choisir un livre trop difficile, d'abandonner après quelques pages ou de passer ton temps dans le dictionnaire ? Dans cet épisode, je célèbre le premier anniversaire de mon Book Club, Le Salon de Yasmine. Depuis un an, une vingtaine d'apprenants lisent un livre francophone chaque mois, débattent, se contredisent, découvrent de nouveaux auteurs... et surtout vivent enfin le français autrement. Mais cet épisode est bien plus qu'un anniversaire. Je te partage tout ce que j'aurais aimé savoir avant de lire mon premier livre dans une langue étrangère. Quel niveau faut-il réellement avoir ? Faut-il connaître le passé simple ? Dois-tu chercher tous les mots dans le dictionnaire ? Est-ce grave d'abandonner un livre que tu n'aimes pas ? Les classiques sont-ils vraiment incontournables ? Je démonte aussi plusieurs idées reçues sur la lecture en français et je t'explique pourquoi terminer ton premier livre est…

Tout le monde connaît les gaufres. Mais est-ce que tu connais vraiment leur histoire ? Dans cet épisode, je t'emmène en Belgique, un pays qui occupe une place très particulière dans mon cœur, pour découvrir l'une de ses spécialités les plus célèbres. Enfin... ses spécialités. Parce qu'il n'existe pas une seule gaufre belge, mais plusieurs. Et crois-moi, elles n'ont pas grand-chose en commun. Ensemble, nous allons découvrir ce qui distingue la gaufre de Liège de la gaufre de Bruxelles, pourquoi elles sont devenues de véritables symboles de la gastronomie belge et comment elles ont conquis le reste du monde. Mais ce voyage ne s'arrête pas aux frontières de la Belgique. Nous remonterons jusqu'au Moyen Âge, nous parlerons d'histoire, de traditions culinaires, de marketing, puis nous traverserons l'Atlantique pour comprendre comment les célèbres chicken and waffles sont apparus aux États-Unis. Comme souvent, derrière une spécialité que l'on croit connaître se cache une histoire beaucoup plus riche, beaucoup plus…

« Allons enfants de la patrie, le jour de gloire est arrivé… » Tu connais sûrement ces paroles. Mais est-ce que tu les comprends vraiment ? À l'occasion du 14 juillet, la fête nationale française, cet épisode te plonge au cœur de l'hymne national français : La Marseillaise. Un hymne que tout le monde reconnaît, mais que très peu de gens connaissent vraiment. Dans cet épisode, on explore ensemble : ➡️D'où vient La Marseillaise et pourquoi elle ne vient pas du tout de Marseille (oui, vraiment) ➡️Qui l'a écrite, pourquoi, et dans quel contexte historique un contexte qui ressemble étrangement à certaines situations d'aujourd'hui ➡️Ce que les paroles veulent vraiment dire : le vocabulaire, la grammaire, les images, les sous-entendus violents... et les phrases qui font encore polémique en 2026 ➡️Pourquoi certains Français refusent de la chanter et les débats que ça provoque Cet épisode est aussi une belle occasion de travailler ton vocabulaire historique et politique en français : révolution, citoyens, tyrannie,…

On ne peut pas parler de culture française sans parler de politique et dans l'épisode privé 283, je partageais avec toi 3 scandales politiques français. Ici, je ne vais pas te parler de dérapages politiques sur Twitter qui ont duré 48 heures. Je vais partager avec toi ce qui a traumatisé, choqué, secoué les Français et ce qui a, par conséquent, fait couler beaucoup d’encre. Je te parle des affaires qui ont détruit des carrières, voire des vies. Celles qui ont changé ou imposé des lois. Celles qui ont profondément modifié la manière dont les Français voient leurs dirigeants. Parce qu’en France, il existe une relation très particulière entre le peuple et le pouvoir. Les Français adorent détester leurs hommes politiques sans exception. On adore les débats politiques en famille et entre amis. En tout cas, la méfiance des Français envers les politiques ne vient pas de nulle part. Comme on dit en français, il n’y a jamais de fumée sans feu. Cette méfiance s’est construite à travers des décennies de scandales, de…

Chaque année, le 21 juin, des milliers de personnes chantent, dansent et rentrent parfois chez elles au lever du soleil. Et le plus étonnant, c'est que cette tradition que tout le monde connaît est en réalité très récente. Dans cet épisode, tu vas découvrir l'histoire fascinante de la Fête de la musique, un événement créé dans les années 1980 qui est devenu l'une des plus grandes exportations culturelles françaises. Mais derrière les concerts gratuits et l'ambiance festive, se cachent des questions beaucoup plus intéressantes : Pourquoi l'État français a-t-il décidé d'organiser une fête nationale autour de la musique ? Pourquoi le 21 juin a-t-il été choisi ? Pourquoi les Français, qui passent leur temps à se plaindre du bruit, adorent-ils cette immense fête de rue ? Et comment une idée un peu folle imaginée par quelques personnes au ministère de la Culture a-t-elle fini par conquérir plus de 120 pays ? Nous parlerons aussi du rôle de Jack Lang, personnage incontournable mais extrêmement controversé de la vie…

On ne peut pas parler de culture française sans parler de politique. Dans mes cours, j’ai pourtant une règle d’or : on ne parle pas de politique et encore moins de conflit géopolitique. Dans les cours en groupe, c’est une règle d’or que je m’impose et que j’impose aussi aux professeurs qui travaillent avec moi. Mais je ne peux pas avoir un podcast sur la langue française et la culture française et francophone sans te parler des scandales politiques qui ont façonné aussi la culture française. Dans ce nouvel épisode privé, je te propose quelque chose de spécial. Je vais partager avec toi les plus grands scandales politiques de France et comme la France en a fait de très bons, je vais le faire en plusieurs épisodes. Je te parle des affaires qui ont détruit des carrières, voire des vies. Celles qui ont changé ou imposé des lois. Celles qui ont profondément modifié la manière dont les Français voient leurs dirigeants. Cette méfiance s’est construite à travers des décennies de scandales, de mensonges, d’affaires…

On va parler d’un mois important : le mois des fiertés, ou Pride Month. 1. Pourquoi juin ? Petite leçon d’histoire Tout commence à New York, en juin 1969, avec les émeutes de Stonewall. À cette époque, la police faisait régulièrement des descentes dans les bars fréquentés par des personnes LGBT, en toute impunité. Je te parle en détail des émeutes et pourquoi, depuis, le mois des fiertés se passe en juin. 2. La France et la Belgique : dates clés et progrès… en dents de scie Je vais également parler de l’évolution des droits de la communauté LGBTQA+ en France et en Belgique. Tu vas découvrir : ➡La dépénalisation de l’homosexualité en France ➡La création et l’instauration du PACS (France) ➡Le mariage pour tous en France ➡Les absurdités juridiques et l’inégalité concernant la PMA 3. Être LGBT aujourd’hui : les droits, mais aussi les réalités En 2025, est-ce que tout va bien ? Pas tout à fait. En France et en Belgique : ➡Les agressions homophobes et transphobes sont en hausse ➡Les personnes trans ont toujours du…

Cette semaine, on va découvrir ensemble le barbecue à la française. Chaque année, au premier rayon de soleil, le barbecue refait son apparition, en même temps que le rosé d’ailleurs. Comme son copain le rosé, le barbecue est présent pendant tout l’été et il est vraiment synonyme de vacances. Le barbecue en France, c’est un événement qui se vit avec tous les codes sociaux. J’entends souvent des personnes se poser des questions telles que : Qu’est-ce qu’on apporte ? Qu’est-ce qu’on mange ? À quelle heure on mange ? (Ici, c’est la plus grande surprise) Comment ça se passe avec les enfants ? Comment faire quand on ne mange pas de viande ? A quel moment faut-il partir ? Comment donner un coup de main ? Ça dure combien de temps ? Il n’y a rien de pire que de ne pas connaître les codes sociaux et de les découvrir sur le moment même. Les Français adorent passer du temps dehors et se retrouver ensemble. Le barbecue est l’événement idéal pour combiner les deux. Dans ce nouvel épisode, tu vas découvrir un guide complet…

Cette semaine, prends ta raquette, on va jouer au tennis ! Le tournoi de Roland-Garros est l’événement tennis le plus attendu et l’un des plus prestigieux au monde. Mais si tout le monde connaît le tournoi, peu savent qui était l’homme derrière ce nom mythique. Je te raconte la vraie histoire de Roland Garros : il n’était pas joueur de tennis, mais aviateur ! Né en 1888 à La Réunion, il grandit entre les colonies françaises et la métropole. Dès son plus jeune âge, il se détourne du chemin tout tracé imaginé par son père… puis tombe littéralement amoureux de l’aviation. Il apprend à voler tout seul à force d’essais, d’erreurs et d’audace. Il entre dans l’histoire en 1913 en devenant le premier homme à traverser la Méditerranée en avion et s’illustre comme l’un des pionniers de l’aviation moderne. Lors de la Première Guerre mondiale, il s’engage comme pilote de chasse et participe aux avancées techniques décisives pour l’armée de l’air. Il meurt en 1918, quelques semaines avant l’armistice et est alors…

Il y a des rencontres qui restent, qui font du bruit dans ta tête bien après que tu sois rentré(e) chez toi. Karine Dijoud en fait partie. Karine est professeure de lettres classiques depuis 25 ans. Elle est aussi autrice de six ouvrages, dont Le français avec style, dont on va beaucoup parler aujourd'hui. Et c'est la créatrice du compte Instagram "Les parenthèses élémentaires". Ce qui me plaît chez Karine, c'est qu'elle aurait pu être cette professeure intimidante qui corrige tout le monde. Mais non. Elle est drôle, honnête, passionnée et elle assume ne pas tout savoir. Ce que tu vas découvrir aujourd'hui : ➡️Son opinion sur les anglicismes ➡️Son avis sur certaines règles de grammaire ➡️Son aventure sur les réseaux sociaux ➡️Ses conseils concrets pour progresser en français Liens : Instagram : https://www.instagram.com/lesparentheseselementaires/ Podcast Radio Classique : https://www.radioclassique.fr/podcasts-et-emissions/et-si-on-parlait-francaisavec-lacademie-francaise/ Éditions Gallimard :…

On ne peut pas parler de langue et de culture française sans faire un tour en cuisine. La langue française adore la cuisine et la bichonne. A l’occasion de la Fête Nationale Française, j’aimerais qu’on aille dans les fourneaux pour découvrir un aliment omniprésent à la cuisine française : le pain 🥖. Si tu es ami avec des Français, tu dois savoir que le pain est sacré en France. Comme l’eau, le pain est un élément indispensable à la gastronomie française. C’est une vraie passion nationale. Les Français en voyages vont systématiquement goûter et comparer le pain. Je dois t’avouer un secret, je mange très rarement du pain à l’étranger. C’est d’ailleurs une des premières choses que je mange lorsque j’arrive en France ! Il est servi dans tous les restaurants et si un restaurant ne sert pas de pain, tu peux être sûr que plus d’un client a dû en réclamer. Dans cet épisode, je te propose de découvrir l’origine et l’histoire du pain dans le monde et tu seras vraiment étonné(e). Tu vas aussi découvrir qu’en France, à…

Dans cet épisode, je te propose un guide complet pour comprendre le 1er mai en France, bien au-delà du simple jour férié et du traditionnel brin de muguet. Parce que le 1er mai, c’est une date chargée d’histoire, de luttes sociales, de mémoire ouvrière, de traditions populaires et de symboles parfois contradictoires. Pourquoi cette journée est-elle devenue la Fête du Travail ? Pourquoi est-elle associée aux manifestations syndicales ? Pourquoi offre-t-on du muguet ? Et surtout : pourquoi cette date reste-t-elle aussi importante aujourd’hui, même dans une société où le monde du travail a profondément changé ? Dans cet épisode, tu vas découvrir les origines internationales du 1er mai, son arrivée en France, les événements qui ont marqué son histoire, son lien avec les revendications sociales, mais aussi la manière dont cette journée est devenue une tradition populaire française. Je t’explique aussi pourquoi le 1er mai n’est pas une fête comme les autres, pourquoi il occupe une place particulière dans le droit…

Aujourd'hui, je te propose une nouvelle interview. Mon invitée s'appelle Sonja Bajic. Sonja vient de Serbie et le jour où on a enregistré cet épisode, elle fêtait aussi quelque chose de très symbolique : ses 14 ans à Paris. Et forcément, ça donne envie de savoir comment elle est arrivée à Paris, comment elle a appris le français, ce qui a été facile, ce qui a été difficile, ce qui a tout changé pour elle. Sonja est artiste, illustratrice, architecte de formation et elle dessine Paris. Elle dessine Paris comme personne. Elle fait des illustrations sublimes, élégantes et c'est vraiment magnifique. J’ai eu la chance de la rencontrer dans un événement et quelques jours plus tard, je lui ai envoyé un message, j'ai dit « Je veux que tu viennes dans mon podcast ». Dans cet épisode, on parle de langue française, de pratique, de confiance, mais pas seulement. On parle de son parcours, de sa créativité et on va aussi parler de Tinder. On va surtout partager une conversation que tu vas adorer. C'est le genre d'épisode…

Tu dis “j’apprends le français” ou “j’étudie le français”… et même si tu les utilises de manière interchangeable, tu sens qu’il y a une différence entre les deux. Au fond de toi, tu aimerais savoir s’il existe une subtilité entre “apprendre” et “étudier” et je te confirme, il y en a bien une. Dans cet épisode, je t’emmène dans une réflexion beaucoup plus profonde que ce que tu imagines. Je vais te montrer pourquoi tu peux étudier pendant des heures… sans jamais vraiment apprendre. Et à l’inverse, comment certaines personnes apprennent énormément… sans jamais ouvrir un livre. Tu vas aussi découvrir des exemples très concrets où ces deux verbes ne peuvent absolument pas être remplacés et crois-moi, certaines phrases vont te surprendre. Mais surtout, je vais te poser une question qui risque de te faire réfléchir : Est-ce que ce que tu fais aujourd’hui te permet vraiment d’apprendre… ou est-ce que tu es simplement en train d’étudier sans résultat ? Si tu veux sortir de cette zone floue, alors cet épisode est…

Dans ce nouvel épisode privé, je te propose de faire un tour du côté de la culture générale française et de découvrir les plus grandes affaires criminelles du pays. Je tiens à remercier Jennifer qui est membre du Club et dans le Café français. C’est grâce à elle que m’est venue l’idée de faire cet épisode. Elle a partagé dans le cours qu’elle était en train de regarder une série documentaire sur l’affaire Air Cocaïne et que nous devions tous la regarder. Hasard du calendrier, quelques semaines auparavant, mon professeur de portugais m’avait demandé de faire une rédaction sur mon affaire criminelle française préférée et c’était justement sur Air Cocaïne. Dans cet épisode, je t’ai fait une sélection des 15 affaires criminelles à connaître. “Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants. Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle : 1️⃣ Le Club de Yasmine Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions…

Tu penses connaître Pâques en France ? Moi aussi… jusqu’à ce que je prépare cet épisode. Et je me suis rendu compte d’un truc assez simple : on a réduit Pâques au chocolat, aux œufs et à un lundi férié. Mais en réalité, c’est une fête beaucoup plus riche, beaucoup plus structurée… et surtout beaucoup plus intéressante que ce qu’on imagine. Dans cet épisode, je t’emmène avec moi pour comprendre ce qu’est vraiment Pâques en France aujourd’hui entre traditions, religion, culture et contradictions. Je te parle de : ➡️Pourquoi Pâques était autrefois plus importante que Noël ➡️Ce qu’est vraiment le Carême (et pourquoi il dure 40 jours) ➡️Ce que font les catholiques pendant cette période (et pourquoi) ➡️La Semaine sainte et les moments clés que personne ne connaît vraiment ➡️La résurrection… qu’on oublie complètement aujourd’hui ➡️Pourquoi on mange de l’agneau à Pâques ➡️D’où vient la tradition du chocolat (et pourquoi elle a du sens) ➡️Les spécificités françaises comme les cloches de Pâques ➡️Les jours fériés (et…

La prononciation en français demande une formation spécifique, des outils, une méthodologie et une vraie compréhension de ce qui se passe dans l'oreille, avant même la bouche. J'ai donc décidé de suivre la formation de correction en phonétique proposée par l’école Fonetix, fondée par Laure Fesquet et Sébastien Palusci. Sébastien est professeur de FLE depuis plus de 20 ans, spécialiste de phonétique. Il répond à toutes tes questions sur la prononciation : Pourquoi tu bloques à l'oral ? Quelles sont les erreurs les plus fréquentes chez les apprenants et chez les professeurs ? Pourquoi travailler uniquement le son ne suffit pas ? Et pourquoi le rythme, l'intonation et surtout la prosodie changent tout ? C'est un épisode profondément libérateur pour ta prononciation. Bonne écoute ! Liens : Les formations pour les profs : https://www.fonetix.fr/formation-de-formateurs-en-correction-phonetique/ Améliorer sa prononciation en ligne : https://fonetix.org/ Parcours sur mesure :…

Ton podcast fête ses six ans et ça tombe le 20 mars, la Journée internationale de la francophonie. Si tu es ici, si tu apprends le français, si tu fais l’effort de t’exprimer dans une langue qui n’est pas la tienne, alors cette journée t’appartient aussi. Dans cet épisode, je te parle de ce que j’ai appris en six ans de création de contenu. De ce que ça demande de créer, de durer, de rester aligné quand tout autour pousse à faire du bruit, à suivre les tendances, à devenir “viral”. Je t’explique pourquoi j’ai fait le choix de ne pas suivre les autres professeurs, pourquoi je protège mon espace mental, et pourquoi je préfère mille fois construire quelque chose de sincère plutôt que de plaire à tout le monde. Je te parle aussi de la critique, celle qu’on accepte et surtout celle qu’on doit apprendre à ignorer. Et crois-moi, ça ne concerne pas que moi. Ça te concerne toi aussi, dans ton apprentissage du français. Et puis il y a une chose que je ne t’avais jamais dite dans le podcast, le cap du premier million…

A l’occasion de la journée internationale des droits de la femme, je te propose un épisode qui risque de faire couler beaucoup d’encre. Depuis quelques années, le fait que les langues romanes (espagnol, portugais, italien, roumain) soient des langues genrées, il existe un débat sur le fait que certaines de ces langues sont sexistes. C’est notamment un débat concernant la langue française. Pourquoi le masculin l’emporte sur le féminin ? C’est-à-dire, pourquoi, lorsqu’il y a un homme et 10 000 femmes, on doit dire “ils” ? Pourquoi certains métiers sont généralement utilisés au masculin ? Pourquoi le neutre en français est-il utilisé au masculin singulier ? Des linguistes et grammairiens se sont penchés sur ces questions depuis quelques années. Ce questionnement, qui dérange certains, est pourtant légitime notamment lorsqu’on essaie d’avoir un discours plus inclusif. On n’est pas obligé d’être d’accord sur tout, tout le temps. Ce n’est pas le but. Néanmoins, lorsque le questionnement sur la visibilité du…

La journée internationale des droits de la femme est, malheureusement, une journée indispensable. Tout comme les droits de la communauté LGBTQIA+, les droits de la femme ont été acquis très lentement et bien souvent, des années, voire des siècles après les hommes, et tant qu’on n’aura pas atteint une égalité et une parité, on devra célébrer la journée internationale des droits de la femme. Alors, forcément, en parler pour certains, cela est agaçant et c’est justement parce que c’est agaçant qu’il faut en parler. Dans cet épisode, tu vas découvrir les grands moments de l’histoire du féminisme en France. Je repars de l’histoire, depuis la Révolution française et Olympe de Gouges, jusqu’au droit de vote obtenu en 1944, puis aux grandes luttes des années 1970 autour de l’avortement et de la loi Veil. Mon objectif n’est pas de faire un cours académique, mais de montrer comment ces dates et ces combats s’enchaînent et expliquent les débats actuels. Je présente aussi les différentes causes défendues par les…

Cette semaine je te parle d’une expression du langage familier qui nous vient tout droit des réseaux sociaux “La question est vite répondue”. Si tu ne l'as jamais entendue, c’est normal car elle n’est pas correcte ! Ouf ! En revanche, bien qu’elle soit grammaticalement fausse, elle s’est répandue dans l’usage familier en raison de son caractère un peu ridicule. Je t’explique. Un jeune influenceur/entrepreneur (on ne sait pas trop) a débarqué sur les réseaux sociaux en appelant les jeunes entrepreneurs à rejoindre son projet et son réseau de trading en ligne (Son business n’est pas très transparent par ailleurs). Dans son discours, il invite les jeunes qui rêvent d’argent et de peu de travail à travailler avec lui pour faire de l’argent. À la fin de sa vidéo, il lance une punchline “Je pense que la question est vite répondue”. Le buzz est immédiat et tous les francophones s’emparent de cette phrase pour exprimer quelque chose d’évident dans un discours. Dans cet épisode, je t’explique POURQUOI cette phrase…

Cette semaine, je te propose un épisode qui va t’aider à maîtriser l’art de la conversation en français. Ah là là, le small talk ou l’art d’engager la conversation en français… Le small talk, c’est comme la danse, la course à pied ou le français, ça s’apprend. Je suis une professionnelle du small talk car ça fait partie de mon métier. Je fais parler mes élèves. J’aide mes élèves à avoir confiance en eux quand ils parlent français. Donc je dois les faire parler et le small talk, c’est parfait pour ça. Un professeur qui ne sait pas faire parler ses élèves n’est pas un bon professeur. Le small talk, c’est quoi ? C’est, comme on dit en français « parler de la pluie et du beau temps » et engager la conversation avec tout le monde : ton chef, ton voisin, ta belle-mère, la boulangère… Certains diront que le small talk, c’est parler pour ne rien dire, d’autres diront que ça crée du lien. Le small talk, lorsqu’il est bien préparé, c’est quelque chose de très agréable socialement s’il est fait avec les bonnes…

Parler d’amour dans une langue étrangère peut être parfois un défi. Bien que la langue française soit connue comme la langue de l’amour, il existe très peu de livres d’apprentissage du français qui parlent en détail de l’amour. Les cours traditionnels de français langue étrangère survolent très souvent les aspects de la vie amoureuse en français. Par conséquent, beaucoup de personnes qui ont le français comme deuxième ou troisième langue n’ont pas assez de vocabulaire pour parler d’amour en français. Dans certaines cultures, parler d’amour est de l’ordre de la vie privée et cela rend la tâche de l’apprentissage du français parfois gênante quand on veut apprendre à parler d’amour. Je suis professeure de français langue étrangère depuis des années et beaucoup de mes élèves veulent pouvoir parler d’amour en français avec des francophones natifs. Etant donné que j’ai constaté qu’il n’y avait pas beaucoup de contenus sur l’amour en France et en français pour les personnes qui apprennent le français langue…

Cette semaine, j’ai un invité très spécial et assez unique. Il s’appelle Yannick et il est artisan fromager. Pour la petite histoire, mon amoureux, Renaldo, habitait avant dans le 15e arrondissement et il allait très souvent dans une boutique pour acheter son fromage. Comme tout Français qui se respecte, il aime le très bon fromage et il ne va qu’à une seule adresse, c’est chez Thomas Artisan, au 66 rue du commerce où Yannick travaille. En y allant régulièrement, je voyais bien que Yannick était passionné et surtout passionnant. Donc je lui ai dit “Écoute j’ai un podcast sur la langue française et la culture française, est-ce que tu accepterais de venir me parler de ton métier dans mon podcast ? » Et il a directement accepté. J’ai plein de points en commun avec Yannick, notamment le fait de ne pas rentrer dans le moule de l’école. En France, en Belgique et dans beaucoup de pays, encore aujourd’hui malheureusement, si tu ne termines pas l’école comme tout le monde, tu culpabilises car la société te fait…

Je te propose de partir en cuisine pour parler d’un sujet très sérieux : la Chandeleur que nous célébrons le 2 février en France. J’ai eu envie d’explorer avec toi cette tradition et au-delà de la tradition mignonne, des recettes rapides et des clichés. Parce que derrière les crêpes, il y a une histoire beaucoup plus riche, beaucoup plus ancienne… et parfois beaucoup plus étrange qu’on ne l’imagine. Tu vas découvrir d'abord un paradoxe très français : officiellement, la Chandeleur est une fête religieuse. Officieusement, c’est surtout l’une des rares journées où tout un pays accepte de se retrouver autour d’un même plat. Je remonte ensuite aux origines de la Chandeleur. Entre christianisme, rites païens, symboles de lumière et superstitions agricoles, cette fête est le parfait exemple de ce que la culture française sait faire de mieux : recycler, transformer et superposer les traditions. Dans l’épisode, j’explore ce que la crêpe symbolise vraiment, pourquoi sa forme n’est pas un hasard et pourquoi pendant…

Ce que j’adore le plus avec ce podcast, c’est chercher de nouvelles idées et des invités inspirants et je te remercie d’ailleurs de me permettre de le faire. Pour l’interview de cette semaine, j’ai rencontré mon invitée grâce à LinkedIn et je te propose de partir en Pologne pour rencontrer Dorota Padzik. Dorota a une histoire avec la langue française que tu vas a-do-rer ! Elle a commencé à apprendre le français quand elle avait 13 ans et aujourd’hui, elle est professeure de français, alors que ce n’est pas du tout ce qu’elle avait prévu. Elle nous parle aussi d’une pause qui va lui faire un plus grand bien. Si toi aussi, tu as fait une pause avec ton français, cette partie va t’intéresser. Cette interview va t’inspirer car, même en étant non-native, elle est devenue professeure et aujourd’hui elle travaille pour l’une des meilleures plateformes de ressources pour professeurs, « Les Zexperts ». Dorota est la preuve qu’on peut être non-native et enseigner le français. Si tu es passionné(e) par la langue…

Si la grammaire française te fait soupirer, douter ou te sentir nul(le), cet épisode est pour toi. Dans ce premier épisode privé de l’année, réservé exclusivement aux membres du Club, je te propose une vraie réconciliation avec la grammaire française sans culpabilité, sans promesses irréalistes et sans discours infantilisant. Contrairement à ce qu’on répète partout, la grammaire française n’est ni logique ni simple. Et non, ce n’est pas toi le problème si tu bloques. Dans cet épisode, on va déconstruire les idées reçues qui sabotent l’apprentissage du français chez les adultes : le mythe du “français facile”, la pression du parler parfait, et les dégâts des contenus gratuits sans structure qui donnent l’illusion de progresser… sans résultats réels. À travers mon expérience de polyglotte et plus de 20 ans d’enseignement du français, je t’explique : ➡️pourquoi tant d’apprenants finissent par détester la grammaire ➡️comment certaines erreurs se fossilisent ➡️et surtout comment apprendre autrement à l’âge adulte…

Pour ce tout premier épisode de l'année 2026, je te propose un shot de vitamine C pour ton français. Quand j'ai lancé les interviews dans ce podcast, j'avais une vision très précise : t'aider à aller encore plus loin en français et t'inspirer. Comme dit la citation en anglais, je ne sais pas qui l'a dite mais peu importe, « If you're the smartest person in the room, you are in the wrong room ». Et je sais que je ne sais pas tout, je sais, avec toi en plus, qu'avec les interviews, je continue à apprendre. Et pour te booster, t'inspirer, te motiver et bien commencer l'année, avec mon éditrice Marie-Morgane, on a fait une compilation de tous les conseils des invités du podcast en 2025. Concrètement, ça ressemble à quoi ? À la fin de chaque interview, je pose toujours la même question : si tu avais un conseil à donner à une personne qui apprend ou qui veut apprendre le français, que dirais-tu ? Et cette question peut paraître simple mais je dois t'avouer qu'à chaque interview, je suis émerveillée. Premièrement,…

C’est le dernier épisode de l’année et c’est sans doute mon préféré. Il me permet de me poser et de réfléchir à tout ce qui s’est passé dans mon école mais aussi dans ma vie privée. 2025 a été… éblouissante et c’est le moins que l’on puisse dire. Elle a commencé comme 2024 avait terminé, c’est-à-dire horrible et ce n’est qu’à partir du mois de juillet, après avoir bien touché le fond d’un point de vue business, que j’ai enfin vu la lumière au bout du tunnel. J’ai fait le choix d’entreprendre malgré moi et pour rien au monde je ne le regrette. En revanche, il faut parfois avoir les nerfs bien accrochés pour ne pas céder. Entreprendre, c’est rouler avec une Ferrari sans assurance. Dans cet épisode divisé en 3 parties, je vais d’abord parler de ton apprentissage, je vais ensuite partager ce qui s’est passé dans mon business et je finirai avec quelques aspects de ma vie privée qui ont un petit lien avec ton français. Tu découvriras que j’ai changé d’avis sur certains sujets et que j’ai même ajouté une 8e langue…

Bien que la France soit (subjonctif) un pays laïc, Noël est une fête importante et beaucoup de personnes, même non pratiquantes la célèbrent. Personnellement, je ne suis pas une fan de Noël mais j’adore l’esprit de Noël et les traditions autour de cette fête. Ce que j’adore aussi par-dessus tout à Noël et lorsqu’il commence à faire froid, c’est le vin chaud ! Je t’offre ma recette du vin chaud maison et tu peux la télécharger ici. (https://ilearnfrench.eu/vin/) La plupart des villes européennes sont magnifiques pendant la période de Noël. Paris n’est pas une exception. La ville lumière brille de mille feux. Comme il fait noir à partir de 17 heures en décembre, on peut profiter des décorations de Noël dès la fin de la journée. Si tu as l’occasion un jour de venir en France pendant la période de Noël, je te conseille d’organiser une visite à Strasbourg et Colmar qui sont les plus belles villes de France pendant les fêtes de fin d’année. Comment les Français célèbrent-ils la fête de Noël ? Qu’est-ce qu’on mange…

Les fêtes de fin d’année approchent à grands pas et pour cet épisode, j’ai voulu faire un truc un peu rigolo : partager avec toi comment se passent les cadeaux et étudier le profil de l’acheteur de Noël. En France et en Belgique, Noël, c’est sacré pour les cadeaux. Dans cet épisode, j’ai identifié 4 profils d’acheteurs de cadeaux, et attention, ça pique un peu. 1. L’organisé Lui, c’est le pro du timing. Tout est planifié des mois à l’avance. Il sait exactement quoi acheter et quand. 2. L’indécis Ah, l’indécis… Il hésite, compare l’incomparable, et finit par acheter son cadeau le 24 décembre (et regrette). 3. Le pressé Team dernière minute, bonjour. Le pressé improvise, souvent mal, et blâme les bouchons ou les ruptures de stock. 4. Le radin Le radin, lui, est soit fauché, soit il déteste dépenser. Il recycle des cadeaux, voire les offre tels quels. La honte. Liens : Pour récupérer ton guide de Noël : www.lefrancaisavecyasmine.com/noel “Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves…

En 5 ans de podcast, je n’arrive pas à croire que je n’ai pas encore sorti ce guide mais il n’est jamais trop tard pour le faire. Dans cet épisode de folie, que j’ai enregistré grâce à mon élève Mathias, tu vas découvrir la magie de Noël en France. Je t’emmène avec moi faire un tour d’horizon de toutes les traditions incontournables de Noël. Nous allons découvrir ensemble : 1️⃣La ligne du temps du mois de décembre et les dates clés pendant ce mois féérique. 2️⃣Le sapin de Noël et la crèche de Noël : à partir de quand les Français décorent leur maison et jusque quand nous gardons nos sapins. 3️⃣Les marchés de Noël et les coutumes autour de ces lieux incontournables (malgré le froid) 4️⃣Le vin chaud et je t’offre même ma recette préférée ! 5️⃣Le dîner de Noël en famille : le 24 ou le 25 décembre et avec qui ? 6️⃣La messe de Noël : qui y va et à quelle heure ? 7️⃣Les cadeaux : quand les offrir ? 8️⃣Que se passe-t-il après Noël ? Tu l’auras remarqué, on a du pain sur la planche et avec cet épisode, Noël en…

Dans nos vies, il y a des événements heureux et moins heureux. Ils nous accompagnent, nous forment et font partie de nous. Il y a quelques semaines, je me promenais sur Facebook et j’ai appris la mort d’un ami. Je voulais t’en parler. J’avais commencé à écrire une newsletter avec ce sujet et je me suis rendu compte que c’était trop court et ça ne rendait pas l’hommage qu’il méritait. Je voulais te parler de cet ami car il a eu un impact sur ma vie privée et aussi sur ma carrière. Laurent n’était pas un ami proche mais on a grandi en parallèle. On était à Bruxelles tous les deux. Il était discret et n’aimait pas être mis en avant. La lumière, ce n’était pas pour lui. Il était avocat de formation et on s’est rencontrés lors de mes tout premiers soucis avec une professeure de français. J’étais jeune, crédule et pleine de rêves et à cette époque-là, j’avais encore foi en l’humanité et je pensais, naïvement que tous les professeurs de français, on avait tous les mêmes valeurs. Dans cet épisode, je t’explique…

Il y a des événements en France à côté desquels on ne peut pas passer. Les événements, qu’ils soient joyeux ou tristes, forment et forgent la personnalité des personnes qui les vivent mais aussi de leur entourage. Il y a 10 ans, la France et l’Europe ont connu une série d’attentats de la pire espèce. 10 ans déjà ou seulement, je ne sais plus. 10 ans après les attentats du Bataclan, j’aimerais profiter de la portée de mon podcast pour rendre hommage aux victimes du terrorisme. Avec le terrorisme, personne ne gagne. C’est perdant-perdant pour tout le monde. Pour les victimes, pour leur entourage mais aussi pour les terroristes eux-mêmes. Les douleurs sont indescriptibles. S’en est suivi des amalgames épouvantables et d’une laideur infinie où les médias et les partis d’extrême-droite ont profité de ces événements tragiques pour diviser les Français, notamment les personnes d’origine maghrébine ou de confession musulmane. Ils oublient, évidemment, que parmi les victimes, un grand nombre de musulmans sont morts…

Cette semaine, je te propose qu’on réfléchisse à un point qui est sous-coté dans l’apprentissage des langues. On ne va pas étudier “comment apprendre une langue” mais plutôt “à quel moment apprendre une langue”. Face à l’apprentissage, nous sommes tous différents et uniques. Certains sont des matinaux, d’autres des couche-tard. J’ai rencontré des élèves qui suivaient des cours de français tard après le travail car c’était le seul moment de la journée où ils étaient disponibles. Certains adoraient car ils étaient vraiment dans leur zone de génie et d’autres avaient beaucoup de difficultés car après une journée de travail, la motivation n’était plus au rendez-vous. Sans le savoir, parfois ce n’était pas le cours qui posait problème mais l’heure du cours. Je le vois aussi dans mon travail et dans mes études. Mon énergie et mon attention ne sont pas les mêmes tout au long de la journée. Personnellement, bien que je donne beaucoup de cours le soir, je serais incapable d’en suivre. Enseigner et être la locomotive…

Cette semaine, je te propose une interview avec quelqu'un que tu connais probablement déjà. Si tu écoutes mon podcast, tu écoutes très certainement le sien aussi. Il est aussi professeur de français, est-ce que tu as une petite idée de qui ça pourrait bien être ? Mon invité, c'est Hugo Cotton de « InnerFrench ». Ça fait très longtemps que je voulais l'inviter dans le podcast et j'avais bien raison de faire confiance à mon intuition car l'interview est fascinante. Il partage avec nous son parcours et comment il est tombé dans l'enseignement du Français Langue Étrangère, le FLE, mais pas que. Aujourd'hui, il nous parle d'un thème qui lui tient à cœur : le perfectionnisme et la confiance en soi quand on apprend le français ou en règle générale une langue étrangère. J'ai adoré cette interview, déjà parce que Hugo est hyper sympa et ensuite il parle clairement, lentement et beaucoup moins vite que moi, donc ça te permet aussi de suivre une conversation entre natifs et j'adore proposer cet exercice à mes élèves.…

[ 🔐 Episode privé] Les Français adorent les étiquettes politiques. Dans ce nouvel épisode privé, tu vas comprendre pourquoi : ➡️le “bobo” est à la fois haï et envié, ➡️le “versaillais” vit dans une autre époque (et s’en porte très bien), ➡️le “réac” est le nouveau rebelle, ➡️ le “gaulliste” n’est plus une doctrine, mais une nostalgie, ➡️ et pourquoi, au fond, tout le monde est un peu des deux. Ces étiquettesmots disent tout de nous. Notre rapport à la hiérarchie, à la liberté, à notre mode de vie. Si tu veux comprendre la France, sa politique sans ouvrir un manuel d’histoire… c’est celui qu’il faut écouter. Tu vas apprendre : ➡️Pourquoi le mot “bobo” est né à New York avant de devenir typiquement parisien. ➡️Comment Versailles est devenue une géographie politique. ➡️Pourquoi les “réacs” sont parfois les plus libres d’esprit. ➡️Et comment, entre Belleville et Neuilly, la France s’observe… comme un miroir déformant. Et si tu as déjà vécu en France, tu vas sourire. Si tu veux y vivre, tu vas comprendre. Et si…

Quand on apprend le français, on apprend très rapidement qu’il y a des phrases qui semblent totalement innocentes, voire anodines, qui ont parfois un double sens… Lorsqu’un mot ou une expression a un double sens, ce dernier se rapporte très souvent au niveau de la ceinture. Par exemple : “Je suis chaud(e)” Dans les premiers cours de français, on enseigne très rapidement avec le verbe “avoir” que pour parler de température, on dit “j’ai chaud” et non “je suis chaud”. “Je suis chaud(e)” signifie une excitation sexuelle sauf dans un contexte amical où cette expression peut signifier un engouement pour une activité. “J’ai une chatte” Si tu as des félins femelles à la maison comme moi, tu auras envie de dire tout naturellement “j’ai trois chattes”. Le souci, c’est que “chatte” est aussi utilisé en français très familier pour parler de sexe féminin et je t’en parlais dans l’épisode 125 . Cette semaine, je te propose qu’on se penche sur une autre expression qui peut créer un malaise : “je suis excité(e)”. En…